喜晴二首 其一

宋代 • 范成大

驱帚水争沟口，卷帘日款屋山。
饥燕痴儿叫怒，拙鸠去妇复还。

译文：

用扫帚清扫积水，那水都争先恐后地流向沟口；卷起帘子，阳光亲切地照上了房屋的后山。
饥饿的燕子像不懂事的孩子一样愤怒地啼叫着；笨拙的斑鸠就像被休弃又回来的妇人，飞走了又重新飞了回来。