夏至二首 其一

宋代 • 范成大

李核垂腰祝饐，糉絲係臂扶羸。
節物競隨鄉俗，老翁閒伴兒嬉。

譯文：

在夏至這天，人們把李子核垂掛在腰間，據說這樣能祈求平安、消災祛病；還用五彩糉絲系在手臂上，希望能保佑身體康健，扶助身體虛弱之人。

各種應節的物品和習俗都遵循着當地的傳統。而我這個老頭子，悠閒地陪着孩子們玩耍。