寄題祝郢州白雪樓

宋代 • 范成大

楚望風煙倚繡楹，使君靜治有高情。
袛應襦袴新翻曲，壓倒當年寡和聲。

譯文：

站在白雪樓上，憑靠着那精美的欄杆，極目眺望楚地的風光，風雲煙霧盡收眼底。郢州的知州大人您治理地方安靜平和，有着高雅的情懷。
想來您一定是用如同給百姓帶來溫暖的短衣長褲般的善政，新編了美妙的曲子，這曲子的魅力可遠遠超過了當年那難有和唱的《陽春白雪》啊。