苦雨五首 其三

宋代 • 范成大

折筍肥梅飣坐，涎蝸鬭蟻上樑。
雨工莫賈餘勇，留待稻花半黃。

譯文：

把鮮嫩的竹筍和肥美的梅子擺在座位旁當作點綴，那緩慢爬行的蝸牛和相互爭鬥的螞蟻都爬上了屋樑。

雨神啊，你可別再一股腦兒地使勁下雨啦，把你剩下的勁頭留着，等到稻花半黃、稻穀正需要雨水滋養的時候再下吧。