苦雨五首 其二

宋代 • 范成大

不辭蛾化麥穗，叵忍秧浮浪花。
兒孫汩汰護岸，翁媼扶攜上車。

譯文：

這一場苦雨啊，都顧不上那麥穗被雨水浸泡，眼看着麥子都要像飛蛾羽化般廢掉了；更讓人難以忍受的是，田裏的秧苗都被水淹沒，在浪花裏漂浮着，情況十分危急。

家裏的兒孫們在湍急的水流中奮力守護着堤岸，防止洪水沖垮；而年老的老翁和老媼相互攙扶着，坐上了車，或許是準備前往安全的地方躲避這場洪水帶來的災難。