大風

宋代 • 范成大

春晴雖好恨多風，到眼花枝轉眼空。
晴不與花爲道地，爭如雲淡雨濛濛。

譯文：

春天的天氣雖然晴朗美好，可我卻十分惱恨這大風。那些嬌豔的花朵剛盛開、引得人們前來觀賞，一轉眼就被大風摧殘得紛紛凋零，滿枝繁花消失不見。

這晴朗的天氣啊，根本就不能爲花朵的長久綻放創造有利條件。如此看來，還不如那雲朵淡淡、細雨濛濛的天氣呢，起碼那樣的環境能讓花朵多留存一些時日。