嘲风

宋代 • 范成大

纷红骇绿骤飘零，痴?封姨没性灵。
报道海棠方熟睡，也须留眼为渠青。

译文：

瞧啊，那些色彩缤纷的花朵和鲜嫩翠绿的叶子，在狂风的肆虐下突然纷纷飘落。那傻愣愣的风神啊，真是一点通情达理的灵性都没有。

刚刚有人来报，说那娇艳的海棠花正像美人一样在安稳地熟睡呢。就算这样，你这风神也得留点儿情，多少照顾一下这些娇柔的花儿呀。