古梅二首 其二

宋代 • 范成大

誰似西湖處士才，詩中籬落久塵埃。
陸郎舊有梅花課，未見今年句子來。

譯文：

有誰能像那西湖處士林逋那樣才華出衆呢？他筆下寫籬邊梅花的詩句都已經在歲月裏蒙上了塵埃。
陸凱以前總是有關於梅花的詩作，可到如今也沒見到他今年有關梅花的新詩句問世。

注：“西湖處士”指林逋，他隱居西湖孤山，種梅養鶴，其詠梅詩“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”很有名；“陸郎”指陸凱，曾折梅並賦詩“折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春”送給友人。