雪寒探梅

宋代 • 范成大

酸風如箭莫憑闌，凍合橫枝雪未乾。
吳下得春元自晚，那堪天與十分寒。

譯文：

刺骨的寒風就像利箭一樣，可千萬別靠着欄杆站着呀。梅花的橫枝上冰雪還未乾透，整個枝頭都彷彿被嚴寒凍住了。

我們吳地本來春天就來得晚，哪能受得了老天爺又給送來這般徹骨的寒冷呢。