燈夕懷廣蜀舊事

宋代 • 范成大

灕水橋西列炬香，少城樓下變燈忙。
兒嬉萬里客程遠，老懶一龕春夢長。

譯文：

在灕水橋的西邊，排列着燃燒的火炬，散發着陣陣香氣，少城的樓下，人們正忙着變換佈置各種花燈，呈現出一片熱鬧繁忙的景象。

當年年少時，我像孩子一樣四處遊玩，那時候離家萬里，客居的行程是那麼遙遠。如今老了，變得慵懶起來，獨自待在小房間裏，彷彿做了一場漫長的春日美夢。