諾惺庵枕上

宋代 • 范成大

噩夢驚回曉枕寒，青燈猶照藥爐邊。
紙窗弄色如朧月，又了浮生一夜眠。

譯文：

清晨時分，我從可怕的夢境中猛地驚醒，靠在枕頭上只覺陣陣寒意襲來。那一盞微弱的青燈，依舊在藥爐旁邊散發着昏黃的光。

糊着紙的窗戶上，透進來一些光亮，好似朦朧的月色灑在上面。唉，就這樣，又度過了浮生裏的一個夜晚，彷彿這一夜的睡眠不過是漫漫人生中一個短暫的片段罷了。