初秋二首 其二

宋代 • 范成大

壯歲故多病，老年知不堪。
何須看公案，只此是真參。

譯文：

人在壯年的時候啊，身體就常常被各種疾病困擾。如今到了老年，更是明白自己的身體已經難以承受更多的折騰了。
何必非要去研讀那些深奧的佛教公案來尋求人生的真諦呢？其實就看看自己現在這身體狀況和人生境遇，這就是最真實的參悟啊。