題李雲叟畫軸兼寄江安楊簡卿明府二絕 其二

宋代 • 范成大

新圖來自雪邊州，皴石枯槎筆最遒。
明府能詩如此畫，爲渠題作小營丘。

譯文：

這幅新畫是從那多雪的邊地傳來的，畫面上那有着皴紋的石頭和乾枯的樹枝，筆法極爲剛勁有力。
江安的楊簡卿明府你作詩的才華就如同這畫作一般出色，我要爲你題寫這幅畫，把你比作畫壇高手李成（小營丘指代李成）。