玉麟堂會諸司觀牡丹酴醿三絕 其三

宋代 • 范成大

莫向花前惜酒杯，一年一度有花開。
浮生滿百今強半，歲歲看花得幾回。

譯文：

不要在這鮮花面前吝惜手中的酒杯，畢竟花兒是一年纔開放一次呀。

人這短暫虛幻的一生能活到一百歲的少之又少，如今我都已過了大半輩子，每年能有幾回這樣看花的機會呢。