玉麟堂會諸司觀牡丹酴醿三絕 其二

宋代 • 范成大

洛園姚魏碧雲愁，風物江東亦上游。
憶起遨頭八年夢，彭州花檻滿西樓。

譯文：

洛陽名園裏那珍貴的姚黃、魏紫牡丹盛開時，彷彿連天上的碧雲都爲之含愁。而我們江東地區的風光景物，在這方面也是堪稱一流的。

回憶起往昔我做主政官員時那些賞花的歲月，就像一場延續了八年的美夢。那時候在彭州，花欄裏的鮮花擺滿了西樓，那景象真是令人難忘啊。