玉麟堂會諸司觀牡丹酴醿三絕 其一

宋代 • 范成大

東風微峭護餘春，紅紫香中酒自溫。
不用忙催銀燭上，酴醿如雪照黃昏。

譯文：

春天快要過去啦，微微帶着寒意的東風輕輕地守護着這最後的春光。周圍盛開着紅的、紫的花朵，瀰漫着陣陣花香，在這花香中，人即便只是小酌，那酒彷彿也自帶了溫度。

大家呀，不用着急讓人趕緊點上銀燭來照明呢。你看那潔白如雪的酴醿花，在這黃昏時分，亮閃閃的，把周圍都照亮啦。