中秋清暉閣靜坐因思前二年石湖四明賞月

宋代 • 范成大

前年銀界接天迷，去歲金盤湧海低。
漂泊相逢重一笑，秦淮東畔女牆西。

譯文：

在前年的中秋，那皎潔的月光灑下，整個世界彷彿都被銀輝籠罩，天空和大地連成一片，讓人感覺迷迷茫茫，分不清界限。到了去年中秋，那又大又圓的月亮，就像一個金色的圓盤，從海面緩緩升起，剛開始的時候還顯得很低。

如今我四處漂泊，在這裏和友人偶然相逢，彼此相視，又重新露出了笑容。此刻，我們正靜靜地坐在秦淮河東邊、那矮牆西邊的清暉閣裏，一同回味着過往中秋的美好景象。