寶公祈雨感應用陳申公韻賦詩爲謝

宋代 • 范成大

膴原龜坼暮春時，夾路爐薰共禱祠。
喚起雲頭千嶂湧，飛來雨腳萬絲垂。
無情梅塢猶紅綻，有意秧田盡綠滋。
大施門開須滿願，願均此施匝天涯。

譯文：

暮春時節，那肥沃的原野就像烏龜的殼一樣乾裂了，道路兩旁，人們點起香爐，香菸嫋嫋，大家一同前往祠堂祈禱降雨。

寶公似乎有神奇的力量，他喚起了雲頭，那雲朵如千座山峯般湧起，緊接着，雨像萬條絲線一樣從天空中垂落下來。

那些沒有感情的梅樹林裏，梅花依舊紅豔豔地綻放着。而那充滿生機、渴望甘霖的秧田，在雨水的滋潤下，全都變得綠意盎然。

寶公開啓了慷慨施雨的大門，一定要滿足人們的心願啊。真希望這樣的恩澤能夠均勻地灑遍天涯海角，讓每一寸土地都能得到滋潤。