鐘山閣上望雨

宋代 • 范成大

天闊山長雨似煙，忽然飛去暗平川。
秔禾未實秈禾瘦，不用廉纖便霈然。

譯文：

站在鐘山閣上極目遠望，天空無比遼闊，山脈連綿悠長，那細密的雨絲就像輕柔的煙霧一般。剎那間，雨雲快速地飄走，原本明亮的平川一下子變得昏暗起來。

此時，粳稻還沒有結出飽滿的穀粒，秈稻也長得瘦弱不堪。眼下根本不需要那如牛毛般的細雨，一場酣暢淋漓的大雨纔是這些莊稼所迫切需要的啊。