自育王过天童松林三十里

宋代 • 范成大

竹舆窈窕入萧森，逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里，不知脚底白云深。

译文：

我坐着竹轿，沿着幽深曲折的小路，进入了这片寂静、草木繁茂的山林。时不时飘落的雨滴，被风梳理成细细的雨丝，冷飕飕地吹在我的衣襟上。

一路上，那松树林就像三十里长的翠绿色锦缎，又如同华丽的屠苏酒帐幕一般，连绵不绝。我沉浸在这美景中，都没注意到脚下山间那缭绕的白云已经如此深厚。