育王方丈

宋代 • 范成大

窗紙悲嘶萬壑風，石樑飛澗倒枯松。
殷勤昨夜三更雨，添作投淵雪色龍。

譯文：

窗戶上的紙在呼嘯，彷彿是萬道山谷中狂風在悲號。石頭搭建的橋樑橫跨在山澗之上，旁邊的山澗裏，有一棵枯松倒掛着，彷彿隨時會墜落下去。

昨夜那雨下得十分殷勤，三更時分還下個不停。這一夜的雨水，讓山澗裏的水流變得更加湍急，那奔騰而下的水流就像是一條投入深淵的雪白色蛟龍，氣勢磅礴。