寺莊

宋代 • 范成大

大麥成苞小麥深，秧田水滿綠浮針。
今年一飽全無慮，寬盡歸舟去客心。

譯文：

在這寺莊，大麥已經長出了飽滿的苞穗，小麥也長得十分茂盛，那一片深綠的麥浪彷彿在訴說着生長的力量。旁邊的秧田裏蓄滿了水，嫩綠的秧苗就像細細的針一樣，在水面上漂浮着，生機勃勃。

看到眼前這般豐收在望的景象，今年能夠喫飽肚子這件事完全不用擔憂啦。這份安心讓那些坐着歸舟離去的客人們，內心也變得無比寬暢。