立春日陪魏丞相登三江亭

宋代 • 范成大

佳節登臨始此回，聊從晻靄望蓬萊。
水分江北渡頭去，風自海東潮外來。
太白天寒猶帶雪，十洲池暖已浮醅。
一尊往酹發船鼓，我亦歸帆相次開。

譯文：

在立春這個美好的節日裏，我首次陪着魏丞相登上三江亭遊玩。我姑且在這雲霧朦朧之中，向着傳說中的海上仙山蓬萊眺望。

江水在這兒分流，一路向着江北的渡頭流去；海風從東邊大海伴隨着潮水吹來。

太白山上天氣寒冷，山峯依舊被積雪覆蓋；十洲池裏暖意融融，水面上已經泛起了像酒沫一樣的波紋。

我端起一杯酒，灑向江中，祭奠那開船的鼓神。很快，我也要跟着揚起歸帆，踏上返程之路啦。