楊少監寄西征近詩來因賦二絕爲謝詩卷第一首乃石湖作別時倡和也 其二

宋代 • 范成大

錦囊隨上越王臺，天海風濤亦壯哉。
書到嶺頭梅恰動，一枝應伴一篇來。

譯文：

你把裝着精美詩卷的錦囊帶着登上了越王臺，那天空與大海間的風濤，景象也真是壯觀豪邁啊！你的書信和詩卷送到嶺南時，正好梅花開始綻放，想必是每一篇詩作都伴隨着一枝綻放的梅花一同來到我身邊。