杨少监寄西征近诗来因赋二绝为谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也 其一

宋代 • 范成大

柴门重客醉中归，尚忆挥毫索纸时。
何物与侬供不朽，西征卷首石湖诗。

译文：

柴门前，那尊贵的客人在醉意中离去，我还清楚地记得他当时挥洒笔墨、索要纸张作诗的情景。
究竟什么东西能让我拥有永恒的纪念呢？就是这西征诗集卷首范成大（石湖居士）所作的诗啊。