新荔枝四絕 其二

宋代 • 范成大

海北天西兩鬢蓬，閩山猶欠一枝筇。
鄞船荔子如新摘，行腳何須更雪峯。

譯文：

我漂泊在海北天西之地，兩鬢早已如蓬草般雜亂。至今還未曾拄着竹杖好好遊歷閩山。
可如今從鄞地船上運來的荔枝，就如同剛剛從樹上採摘下來一樣新鮮。既然能品嚐到如此新鮮的荔枝，那又何必像雲遊僧人一樣，非要前往雪峯山去尋奇求妙呢。