州宅堂前荷花

宋代 • 范成大

凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學醉粧。
有意十分開曉露，無情一餉斂斜陽。
泥根玉雪元無染，風葉青蔥亦自香。
想得石湖花正好，接天雲錦畫船涼。

譯文：

那荷花如同在水波上輕盈漫步的仙子，在靜謐中散發着芬芳，還帶着微微的紅暈，好似學着美人醉酒後的妝容。

清晨，它飽含着曉露，盡情而又熱烈地綻放，滿懷着生機與情意；可到了傍晚，夕陽西下，它卻又轉眼間收斂了嬌顏，彷彿無情一般。

它紮根於泥沼之中，那潔白如玉的根莖卻絲毫沒有沾染泥污；它的葉片在微風中搖曳，青蔥翠綠，自然地散發着陣陣清香。

我猜想此刻石湖中的荷花一定開得正豔，那滿湖的荷花與天相接，就像一幅絢麗的錦緞。坐在畫船之上，穿梭其間，定會感到陣陣涼意。