大黃花

宋代 • 范成大

大芋高荷半畝陰，玉英危綴碧瑤簪。
誰知一葉蓮花面，中有將軍劍戟心。

譯文：

大片的芋頭和高大的荷葉形成了足有半畝地的陰涼，那黃色的大花朵如同美玉般的花穗高高地插在碧綠似玉簪的莖幹上。誰能想到，這看似如同蓮花般柔美嬌俏的花朵外表下，實則有着像將軍一樣藏着劍戟般剛硬的心志。