次韻汪仲嘉尚書喜雨 其一

宋代 • 范成大

雨雲渾似雪雲同，天意人心本自通。
吏役驅驅騎馬滑，何如欹枕閉門中。

譯文：

這雨雲啊，看上去和那雪雲幾乎沒什麼兩樣，上天的旨意和百姓的心意原本就是相通的。
那些小吏們爲了差事忙碌奔波，在雨中騎馬前行，道路溼滑艱難，哪比得上我斜靠在枕頭上，安安靜靜地待在緊閉的房門之中呢。