浙東舟中

宋代 • 范成大

處處槿樊圃，家家桃廡門。
魚鹽臨水市，煙火隔江村。
雨過張帆重，潮來汲井渾。
彎跧短篷底，休說兩朱轓。

譯文：

一路上，到處都能看到用木槿圍成的籬笆，圈起了一方方菜園；家家戶戶的門廊旁，都栽種着桃樹。

靠近水邊是熱鬧的集市，人們在那裏販賣着魚和鹽；江的對岸，村落裏升起了裊裊炊煙，在遠處若隱若現。

剛剛下過雨，船帆被雨水打溼，變得沉甸甸的；潮水湧來的時候，連井裏打上來的水都變得渾濁了。

我蜷縮在小小的船篷底下，此時就別再提我曾經坐着華麗的車駕出行的事兒啦。