夜過越上不得遊覽

宋代 • 范成大

王程公事兩相催，衝雨片帆連夜開。
千巖萬壑在何處，山陰道中無好懷。
豈有酒船尋賀老，興盡卻能訪安道。
鑑湖春色漫芳菲，付與青青湖畔草。

譯文：

公務和行程安排這兩件事不斷地催促着我，我冒着雨，乘着一片孤帆在夜裏匆忙啓航。那千巖萬壑的美景究竟在何方呢？此刻行走在山陰道上，我卻全無欣賞的興致。

哪裏有像古人那樣載着酒去尋訪賀知章的雅事呢？也做不到像王子猷那樣乘興而來，興盡而返去拜訪戴安道。鑑湖那春色正爛漫芳菲，繁花似錦，可如今也只能把這美景都交付給那青青的湖畔草了。