次韻謝李叔玠追路送筍

宋代 • 范成大

墮地錦䙀茁，解衣溫玉姿。
來償食竹債，大勝伏雌炊。
少日羹藜子，老來煨芋師。
盤餐登異味，指動已先知。

譯文：

剛落到地上的竹筍，就像裹着錦緞襁褓的嬰孩般茁壯生長，褪去筍殼後，露出溫潤如玉的身姿。

你送這竹筍來，正好讓我償還喫竹筍的口腹之債，這滋味可比燉煮肥美的母雞還要美妙得多。

我年少時，生活清苦，只能以藜菜做羹來度日；如今老了，也常喫些簡單的煨芋之類的食物。

現在這盤中能擺上竹筍這種別具風味的美食，我手指都不自覺地蠢蠢欲動，早都知道這味道必定不錯啦。