雪後六言二首 其二

宋代 • 范成大

歲寒破屋萬卷，風急疎窗一燈。
高臥眼生醉纈，遠遊須有堅冰。

譯文：

在這一年中最寒冷的時節，破舊的屋子裏面堆滿了萬卷書籍。狂風呼嘯，透過稀疏的窗戶吹進來，屋裏只有一盞孤燈搖曳着微弱的光。

我愜意地高枕而臥，眼前彷彿因醉意而出現了五彩斑斕的景象。想要到遠方去遊歷，道路上想必已經結起了堅硬的冰塊。