夢中作

宋代 • 范成大

漠漠人間一氣平，虛無宮殿鎖飛瓊。
碧雲萬里海光動，何處書來金鶴鳴。

譯文：

在夢裏，人世間一片寧靜祥和，那景象好似被一層廣袤而靜謐的氣籠罩着，一切都顯得那麼平和。在那縹緲虛無的地方，有一座華麗的宮殿，宮殿中彷彿鎖住瞭如仙女飛瓊般美麗的仙子。

碧空如洗，萬里無垠，大海波光粼粼，隨着微風輕輕盪漾。不知道從什麼地方傳來了書信到來的消息，彷彿還能聽見金色仙鶴歡快的鳴叫聲。