次韻章秀才北城新圃 其二

宋代 • 范成大

西城如西塞，桃花古來多。
釣艇鱖魚肥，前身張志和。
煙霏幾白鷺，風雨一綠蓑。
清江韻新引，清絕勝陽阿。

譯文：

西城這邊的景色就如同西塞山一樣，自古以來這裏的桃花就很多。江面上，垂釣的小艇隨波搖曳，水中的鱖魚長得十分肥美，彷彿自己就是那前世的張志和一般自在逍遙。

在那如煙的霧氣之中，有幾隻白鷺在悠然地飛翔；在風雨的籠罩下，有一位身披綠蓑衣的漁人在堅守。

清澈的江水似乎在奏響着全新的韻律，那清新絕妙的意境遠遠勝過了《陽阿》這樣的古代樂曲。