次韻章秀才北城新圃 其一

宋代 • 范成大

方流桃花塢，窈窕入壺天。
碧城當巖岫，清灣如澗泉。
風月欲無價，聊費四萬錢。
雪後春事起，紅雲蜂蝶邊。

譯文：

在那桃花塢裏，溪水緩緩流淌，順着它那曲折幽深的路徑前行，彷彿進入了一個宛如仙境般的地方。

眼前那綠色如寶石般的城郭背靠着山巒，那清澈的水灣潺潺流動，就如同山間的澗泉一樣靈動。

這裏的清風明月彷彿是無價之寶，而買下這片新圃，也不過花費了四萬錢而已。

等到雪化之後，春天的氣息開始瀰漫，到那時，桃花會如天邊的紅雲般絢爛，蜂蝶也會在花叢間歡快地飛舞。