冬至晚起枕上有懷晉陵楊使君 其二

宋代 • 范成大

多稼亭邊有所思，冬來撚卻幾行髭。
也應坐擁黃紬被，斷角孤鴻總要詩。

譯文：

在多稼亭邊我思緒紛飛，整個冬天我都在思索，時不時就捻着鬍鬚。

我猜想你（晉陵楊使君）此刻也正擁着那黃綢被子，這斷斷續續的號角聲、孤獨失羣的鴻雁叫聲，都能激發你創作詩歌的靈感啊。