冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二

宋代 • 范成大

多稼亭边有所思，冬来撚却几行髭。
也应坐拥黄䌷被，断角孤鸿总要诗。

译文：

在多稼亭边我思绪纷飞，整个冬天我都在思索，时不时就捻着胡须。

我猜想你（晋陵杨使君）此刻也正拥着那黄绸被子，这断断续续的号角声、孤独失群的鸿雁叫声，都能激发你创作诗歌的灵感啊。