冬至晚起枕上有懷晉陵楊使君 其一

宋代 • 范成大

新衣兒女閙燈前，夢裏莊周正栩然。
騎馬十年聽曉鼓，人生元有日高眠。

譯文：

在冬至這個夜晚，孩子們穿着新衣服在燈前嬉笑玩耍、熱鬧非凡，而我卻彷彿進入了莊周夢蝶的美妙夢境，正悠然自得呢。

回想過去的十年，我每日騎馬奔波，聽着清晨的鼓聲早起忙碌。可人生啊，原本就應該有能舒舒服服睡到太陽高高升起的閒適時光。