次韻蚤蚊

宋代 • 范成大

羽蟲麼魔塞區寰，造化胡爲弗疾頑。
長養污泥草木處，縱橫大地山河間。
夜聲雷動人力屈，秋喙花開天理還。
但願江湖無白鳥，何須金鼎鑄神奸。

譯文：

微小的蚊蟲這類小飛蟲，卻佈滿了整個世界，大自然啊，爲何不趕快除去這些頑固的壞東西。

它們在污泥、草木生長的地方滋生繁衍，在廣闊的大地、山河之間肆意橫行。

每到夜晚，它們嗡嗡的聲音像打雷一樣，吵得人無可奈何，拿它們一點辦法都沒有；到了秋天，這些蚊蟲漸漸消失，這彷彿是天理循環、報應不爽。

只希望江河湖海之中不要再有那叮人的蚊子，又何必像古代那樣用金鼎來鑄造奸邪之人的圖像以警世呢。