入城

宋代 • 范成大

十里清風一餉間，片帆真欲解人顏。
林家莊近聞鵝鴨，船到閶門盡未關。

譯文：

在短短一頓飯的工夫裏，十里航程都吹拂着清爽的微風，那揚起的一片船帆，真好像能舒展人的愁顏。

漸漸靠近林家莊，已經能聽到那裏鵝鴨歡快的叫聲，不知不覺船就到了閶門，此時城門居然還沒有關閉呢。