晚归石湖

宋代 • 范成大

何须驷马衒乡关，只作归农老圃看。
梦里曾腰?结佩，年来新著惰游冠。
和烟种竹聊医俗，带月闻蛙不在官。
久矣此心恬不动，如今并与此身安。

译文：

何必一定要乘坐四匹马拉的高车来向故乡人炫耀自己的荣耀呢，我只把自己当作一个回归田园的老农看待。

在梦里我曾经还身佩着饰有彩色丝带的玉佩，显示着官位身份，可这些年我已经戴上了象征闲适自在、游手好闲的帽子。

我在烟雾缭绕中种下竹子，姑且用这文雅之事来去除自身的俗气，夜晚伴着月光，听着蛙声，我已经不在官场任职了。

很久以来我的内心就已经平静如水，波澜不惊，如今啊，我的身心都在这田园生活中安定下来了。