上沙田舍

宋代 • 范成大

更無雲物起微陰，壠畝人家各好音。
歲晚陽和歸稻把，夜來霜力到楓林。
兒童笑裏豐年面，烏鳥聲中落日心。
釀秫炊秔都入手，賸拚腰腳辦登臨。

譯文：

天空中連一絲能帶來微陰的雲朵都沒有，田野間農家傳來的都是歡快的聲音。

年末時節，那溫暖的陽氣似乎都匯聚到了金黃的稻穗之中，昨夜的寒霜已經染遍了楓林。

孩子們的笑容裏滿是豐收之年特有的喜悅，烏鴉的啼鳴聲中，夕陽緩緩落下，讓人心中湧起別樣的思緒。

高粱用來釀酒、稻穀用來做飯，這些都已安排妥當，我不妨放開手腳，拼着還有些力氣，去登山望遠。