暑魃方肆行，羽孽亦厲習。 肖翹極麼魔，坱圠累闢翕。 溼生同糞蠍，腐化類宵熠。 初來閙郭郛，少進亙原隰。 嚶如蠅聲薨，聚若螽羽揖。 俄爲殷雷哄，遂作密霰集。 口銜鋼針鋒，力洞衲衣襲。 啾聲先計議，著肉便噓吸。 立豹猶未定，卓錐已深入。 血隨姑嘬升，勢甚轆轤汲。 沉酣尻益高，飽滿腹漸急。 晶晶紫蟹眼，滴滴紅飯粒。 拂掠倦體煩，爬搔瘁肌澀。 捄東不虞西，擒一已竄十。 新瘢蓓蕾漲，宿暈斑斕浥。 竟夜眠展轉，連牀嘆於悒。 云何人戚欣，乃系汝張歙。 驅以葵扇風，燻以艾煙溼。 檠長鎮藏遮，帳隙亟補葺。 火攻憚穢臭，手拍嫌腥汁。 伏翼佐掃除，網蛛助收拾。 薄暮洶交攻，大明訌未戢。 牛革厚逾氈，鱟介銛勝鈒。 遭汝若欲困，嗟人何以給。 夏蟲雖衆多，罪性相百什。 蜂蠆豈房櫳，蟣蝨但褌褶。 羊羶蟻登俎，驥逸蝱附馽。 蠓惟舞醯甕，蟫止祟書袠。 蚤爲鵂所撮，蠅亦虎能執。 彼愆可貰死，汝罪當獻級。 涼飆倏然至，醜類殆哉岌。 一吹嘴吻破，再鼓翅翎縶。 三千蹀頡利，百萬走尋邑。 快哉六合內，蔑有一塵立。 虛空既清涼，家巷得寧輯。 雞窗夜可誦，蛩機曉猶織。 雨簾繡浪卷，風燭淚珠泣。 客來添羽觴，人靜拂塵笈。 恍還神明觀，似啓壞戶蟄。 消長誰使然，智力詎能及。
嘲蚊四十韻
夏日裏，暑熱如惡鬼般肆意橫行，那些蚊子等小害蟲也十分猖獗。
蚊子身形極其渺小，卻能在廣闊天地中聚集活動。它們像糞堆裏的蠍子一樣從潮溼環境中滋生，又如同夜間的螢火蟲般由腐物變化而成。剛開始，它們在城郭外喧鬧，逐漸蔓延到整個原野和低溼之地。它們嗡嗡的聲音就像蒼蠅成羣亂飛時的嘈雜聲，聚集在一起如同蝗蟲振翅般密密麻麻。不一會兒，聲音大得如同悶雷轟鳴，接着又像密集的霰雪紛紛落下。
蚊子的嘴如同鋼針一般鋒利，能輕易穿透衲衣。它們還沒叮人時，先發出啾啾聲，似乎在商量着進攻策略，一旦叮上人的皮肉，就拼命地吸血。人還沒來得及像豹子那樣反應過來，它們就像錐子一樣深深刺入皮膚。隨着它們大口吸食，人的血不斷被吸走，那吸血的架勢就像用轆轤從井裏汲水一樣。它們吸得沉醉時，屁股翹得更高，肚子吸飽了血漸漸鼓脹起來。吸滿血後，它們的肚子像亮晶晶的紫蟹眼，那血滴又像一粒粒紅色的飯粒。
被蚊子叮咬後，人不停地揮手驅趕，身體疲憊又煩躁，搔抓被叮的地方，皮膚又癢又難受。顧了東邊顧不了西邊，抓住一隻，又有十隻逃走了。新被叮咬的地方像蓓蕾一樣鼓起，舊的傷痕處還有斑斕的淤血。整夜輾轉反側難以入眠，同牀的人都唉聲嘆氣、憂鬱煩悶。
真沒想到人的憂愁和歡欣，竟然和你們蚊子的活動息息相關。人們用葵扇扇風驅趕你們，用潮溼的艾煙燻你們。把長燈架放好來遮擋你們，趕緊修補蚊帳的縫隙。用火攻怕有難聞的臭味，用手拍打又嫌棄那股腥汁。還指望蝙蝠來幫忙掃除你們，蜘蛛結網來捕捉你們。
可是到了傍晚，你們還是蜂擁而來發起攻擊，直到天亮，你們的侵擾都沒有停止。就算人的皮膚像牛皮一樣厚過氈子，像鱟殼一樣堅硬勝過利刃，遭遇你們的叮咬也會被困住，真讓人感嘆拿你們無可奈何。
夏天的蟲子雖然很多，但論罪惡程度，你們蚊子比其他蟲子要惡劣百倍。蜜蜂和蠍子不會跑到房間裏來，蟣蝨只藏在褲子和褶衣裏。羊有羶味纔會引來螞蟻爬上祭器，駿馬奔跑時虻蟲纔會附在馬身上。蠓蟲只在醋甕邊飛舞，蠹魚只在書籍裏作祟。跳蚤會被鵂鶹抓走，蒼蠅也能被壁虎捉住。它們的過錯還可以饒恕，而你們蚊子的罪行應該被斬首示衆。
忽然間，涼爽的秋風來了，你們這些可惡的傢伙危在旦夕。秋風一吹，你們的嘴就被吹破，再吹一次，你們的翅膀就被束縛住。就像頡利可汗的三千軍隊被打敗，尋邑的百萬大軍被擊潰。
痛快啊，天地之間，再也沒有你們這些害蟲的蹤跡。虛空變得清涼，家裏和街巷都安寧了。夜晚可以在窗前誦讀詩書，清晨還能聽到蟋蟀像織布機一樣的叫聲。雨簾像繡浪般捲起，風燭像淚珠般搖曳。有客人來可以增添美酒共飲，人靜的時候可以拂去書籍上的灰塵。恍惚間彷彿回到了清明的世界，又好像打開了蟄蟲封閉的洞穴。這萬物的消長變化是誰造成的呢，人的智力又怎麼能左右得了啊。
納蘭青雲
