立秋後二日泛舟越來溪三絕 其二

宋代 • 范成大

一川新漲熨秋光，掛起篷窗受晚涼。
楊柳無窮蟬不斷，好風將夢過橫塘。

譯文：

秋天來了，滿河新漲的秋水就像被細心熨過一般，平整地鋪展開秋日的美好風光。我把船篷的窗戶高高掛起，盡情享受傍晚時分那涼爽的氣息。

岸邊楊柳依依，望不到盡頭，樹上的蟬鳴也此起彼伏，不絕於耳。一陣宜人的好風輕輕拂來，彷彿帶着我的夢悠悠地飄過了橫塘。