嬾牀午坐

宋代 • 范成大

晴霄垂北窗，臥我翠幄中。
不知幾斧鑿，成此太虛空。
前雲稍過盡，後雲來無窮。
鳥雀有底忙，激彈過牆東。
不如雙飛蝶，款款弄微風。
我亦困思生，拋書眼蒙茸。

譯文：

晴朗的天空就在北窗之外，我彷彿臥在翠綠色的帳幕之中。

真不知道經過了多少的“斧鑿”之功，才造就了這浩瀚無垠的天空。

前面的雲朵漸漸飄走消散，後面的雲朵卻無窮無盡地湧來。

鳥雀們到底在忙些什麼呢，像被彈射出去一樣，快速飛過牆東。

它們還不如那成雙飛舞的蝴蝶，輕盈緩慢地在微風中嬉戲。

我也漸漸生出了睏意，把書扔在一邊，眼睛也變得模糊迷離，昏昏欲睡了。