次韻同年楊使君回自毘陵同泛石湖舟中見贈 其一

宋代 • 范成大

客舫中流下，人家夾岸看。
洛花堆錦煖，吳藕鏤冰寒。
莫厭清歡暫，須知後會難。
小詩煩本事，任禿彩毫端。

譯文：

我們乘坐的客船在河水中順流而下，沿途兩岸的人家就這麼一一映入眼簾。

那洛陽來的花朵堆聚在一起，就像錦緞一樣，看上去暖意融融；而吳地的蓮藕，如同鏤空的冰塊，透着絲絲寒意。

不要厭煩這短暫的清雅歡娛時光，要知道以後再相聚是多麼的困難。

還麻煩你用這首小詩把這事兒記錄下來，哪怕把彩色毛筆的筆尖都寫禿了也沒關係。