贈舉書記歸雲丘 其一

宋代 • 范成大

一枕清風四十霜，孤生無處話淒涼。
相看只有龐眉客，還在雲丘舊草堂。

譯文：

我枕着這清風，不知不覺已經過去了四十個年頭，獨自一人孤獨地生活着，心中的淒涼無處訴說。

如今再看，身邊能夠相互對視、彼此慰藉的，只有那位眉毛花白的老友了，他還和我一樣，依舊守在雲丘那座舊時的草堂裏。