北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之

宋代 • 范成大

北山松竹堪怡颜，千岩观前多好山。
谁云都无卓锥地，亦尚有此茅三间。
洞门无钥常不关，小径百曲苍龙盘。
众芳迷人不知处，片云与我俱忘还。
花前一杯重鼎吕，明日戽田并灌圃。
种苗种豆从此忙，昨夜惊雷送膏雨。

译文：

北山的松树和竹子，看着就让人心情愉悦，千岩观的前方有很多秀丽的山峦。谁说我连个立锥之地都没有呢，我好歹还有这三间茅屋。

岩洞的门没有锁，常常敞开着不关闭，那山间小径弯弯曲曲，就像一条盘绕的苍龙。众多芬芳的花朵让人陶醉其中，都不知道身在何处了，那一片云朵和我一样，都忘了要回去。

在花丛前喝上一杯酒，这享受堪比位列公卿。明天还要去戽水灌溉稻田和菜圃呢。从现在起就要忙着种苗种豆了，昨夜的惊雷带来了滋润万物的好雨。