自閶門騎馬入越城 其二

宋代 • 范成大

斷橋隤岸數家村，雨少晴多減漲痕。
雪白鵝兒綠楊柳，日高猶自掩柴門。

譯文：

從那閶門騎馬朝着越城前行，映入眼簾的是這樣一番景象。那斷橋旁邊、頹敗的堤岸附近分佈着幾戶人家組成的小村落。近來雨水較少，晴天居多，河水退去，岸邊還留着水位下降後留下的痕跡。

村子裏，潔白如雪的鵝兒在悠閒地走動，翠綠的楊柳隨風輕舞。此時太陽已經高高升起了，可那些人家的柴門卻還緊緊地掩着。